Mostrando entradas con la etiqueta Magerit. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Magerit. Mostrar todas las entradas

miércoles, 26 de marzo de 2008

Damnoen Saduak (Provincia de Ratchaburi)

Mercado flotante de Damnoen Saduak. (Provincia de Ratchaburi). Principal canal del mercado donde se entremezclan las barcas de los campesinos que acuden a vender sus productos con las de los turistas que navegan para ver más de cerca el ambiente. A la derecha vemos la zona del mercado situado en tierra, donde además de la venta de productos hortofrutícolas venden también ropa y artículos de madera.
Floating Market the Damnoen Saduak. (County the Ratchaburi). Principal channel the market where the boats are mingled the peasants that go to sell their products with them the tourists that navigate to see more than close the atmosphere. On the right we see the area the market located in earth, where besides the sale products hortofrutícolas they also sell clothes and wooden articles

Damnoen Saduak (Provincia de Ratchaburi)

Mercado flotante de Damnoen Saduak. (Provincia de Ratchaburi). Barcas de los vendedores de frutas y verduras así como aquellas en las que preparan comidas que compran sus colegas para almorzar.
Floating Market the Damnoen Saduak. (County the Ratchaburi). Boats the salespersons the fruits and vegetables as well as those in those that prepare foods that their colleagues buy to eat lunch.

Damnoen Saduak (Provincia de Ratchaburi)

Mercado flotante de Damnoen Saduak. (Provincia de Ratchaburi). Aglomeración de barcas en el canal principal, vemos que casi la totalidad de sus tripulantes son mujeres, tocadas con el clásico sombrero.
Floating Market the Damnoen Saduak. (County the Ratchaburi). Mass the boats in the main channel, we see that almost the entirety its crewmembers they are women, crazy with the classic hat.

OTTAWA (Canadá)


OTTAWA (Canadá)
Cargado originalmente por Magerit
By Ward Market
Bullicioso mercado en el que se pueden encontrar puestos de artesanía, ropa, alimentación y donde destacan los de flores y frutas.
Boisterous market in that crafts positions can be found, clothes, feeding and where they emphasize those of flowers and fruits.
Le marché bruyant dans lequel peuvent se trouver des postes d'artisanat, de vêtements, d'alimentation et où ceux-là de fleurs et des fruits se font remarquer.

OTTAWA (Canadá)


OTTAWA (Canadá)
Cargado originalmente por Magerit
By Ward Market
Bullicioso mercado en el que se pueden encontrar puestos de artesanía, ropa, alimentación y donde destacan los de flores y frutas.
Boisterous market in that crafts positions can be found, clothes, feeding and where they emphasize those of flowers and fruits.
Le marché bruyant dans lequel peuvent se trouver des postes d'artisanat, de vêtements, d'alimentation et où ceux-là de fleurs et des fruits se font remarquer.

MARRUECOS


MARRUECOS
Cargado originalmente por Magerit
Chiringuito junto a la carretera por la que se desciende del Col du Tichka camino de Marrakech.
Refreshment stall next to the highway by which is descended from the Col du Tichka way of Marrakech.
Buvette avec la route par laquelle il se diminue du Chou du Tichka chemin de Marrakesh.